About Me

My photo
Welcome to the online blog for traveler/writer/photographer Steven Barber. Come in. Relax. Take off your shoes and socks -- or any other article of clothing, this is the internet. Have a look around. I hope to intrigue, amuse, entertain, and maybe provoke you just a little. I love to find adventure. All I need is a change of clothes, my Nikon, an open mind and a strong cup of coffee.

Monday, March 14, 2016

THE DAILY ESCAPE: LA INDIA CATALINA, DE COLOMBIA



As you travel, you become accustomed to learning things about other cultures you had never suspected, let alone knew. Even things you wonder at and may not agree upon.

I was standing in a little shop in Cartagena, Colombia, and noted there were several small versions of a statue of a Native American woman for sale amongst the tchotckes. At one end of the shop, positioned amongst artistic portraits of women and girls in a position of honor, stood a life-sized copper-colored copy of the same image.

I asked the shop owner "Quien es la india?" ("Who is the indian woman?")

He replied "Es La India Catalina". ("The indian Catalina.")

A moment later I indicated my camera, "Con permiso" ("With permission")

"Si, solo la india." ("Yes, the indian only.")

"Si, solamenta la india." ("Yes, only the indian.")


Upon research I found that the woman, named Catalina by the Spaniards, helped in the conquest of the native Colombian peoples. She is held as a symbol, of sorts, by the Colombians, and this statue -- the original -- is revered by modern-day Colombians.

Given my work with native American cultures, I'm not sure why.

But I will honor her.









1 comment:

  1. Great place, wonderful food with modern ambiance and comfortable seating with plenty of room. It is now probably one of the best venues in Los Angeles in my list. Perfect food, great decor and vibrant atmosphere.

    ReplyDelete